នៅលើដងផ្លូវក្រាល​គ្រួសក្រហម មានគ្រលុកតូច ធំ​ ដូច អន្ទង់អាំង ពិបាកក្នុងការធ្វើដំណើរ ដែលអម​ដោយ​ ចំការកៅស៊ូរនៅ​ខាង​ឆ្វេង​ដៃយ៉ាងខ្ពស់ ហើយ​មាន​គ្រាប់​កៅស៊ូ​ធ្លាក់ ពាសពេញផ្លូវ​។ ចំណែក​ឯខាងស្តាំដៃមាន​ស្ត្រីជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​៣​នាក់ កំពុងតែបោកសម្លៀកបំពាក់ និងក្មេងស្រីតូច ធំ ​​កំពុងលេងទឹកយ៉ាង​រីករាយ​ដែល​ហូរ​ចេញ​ពី​​បំពង់​ទឹកចំនួន​៤​ដែល​បង្ហូរ​ពី​អូរ​​នៅ​ជិតភ្នំនោះ។ នេះ​ជាទិដ្ឋភាព​​មួយ​ក្នុង​ភូមិលុងឃុង ឃុំ​ លុងឃុង ស្រុក​បរកែវ ខេត្ត​រតនគិរី។ ​​

Two young philosophy authors say they write books because they want to help youths who are dealing with depression, lose their way in life or become influenced by “poisonous” people.

Many Cambodian university students are facing health issues because of the pressure they are under: The difficulty of balancing studies with work is leading to unhealthy lifestyles and eating habits, students and nurses said.

ថ្ងៃ​ពុធ​ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ ជាថ្ងៃដំបូង​ដែលសិក្ខាកាម ទាំង​អស់ បានមក​ស្គាល់បន្ទប់រៀន និងស្គាល់​សិក្ខាកា​ម ជាប់ឈ្មោះ​រៀន វគ្គ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល ផ្នែក​សារព័ត៌មាន​នៅ មជ្ឈ​មណ្ឌ លក​ម្ពុជាដើម្បី​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សា​យឯករាជ្យ (CCIM)។ វគ្គ​នេះមានសិក្ខា​កាមចូ​លរូមចំនួន១៤​នាក់ សុទ្ធ​តែយុវជន ​មានទាំងយុវនា​រី៥នាក់ ព្រមទាំ​ងព្រះស​ង្ឃបីអង្គ​ផងដែ​រ។

សប្ដាហ៍នេះ យើងរៀនសូត្រ អំពីការថតរូបបែបសារព័ត៌មាន ដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងព្រឹត្តិការណ៍ និងការធ្វើរឿងបែបពិពណ៌នា។ ខ្ញុំក៏បានរៀន ផងដែរ អំពី របៀបធ្វើ Vox Pop (Voice of the people)។

We started on Wednesday, December 4, 2019 and today is Saturday, January 4, 2020, so it has been a few weeks since I joined the professional journalism training course at CCIM.

បន្ទាប់​​ពី​បាន​ឆ្លង​កាត់​វគ្គ​បណ្ដុះ​បណ្ដាល សារព័ត៌មាន ជាងពីរសប្ដាហ៍កន្លងមកនេះ ខ្ញុំ​មាន​ការ​​រីក​ចម្រើន​ទៅ​មុខ​ច្រើ​ន ដោយ​យល់​ដឹង​ពី​របៀប​ជ្រើស​រើស​រឿង​ និង​កំណត់​ពី​ប្រភព​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាមួយ​នឹង​អ្វី ​ដែល​ជា​ចំណាប់​រម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​​។

ខ្ញុំឈ្មោះ យី​ សារ៉ាត់ ជាសិក្ខាកាមផ្នែកសារព័ត៌មាន នៅCCIM។

A wise old man once said, “There are two types of pain. One that hurts you and the other that changes you.”

Since becoming a trainee at CCIM, I have come across a lot of experiences and sharings from trainers and teammates.

For this week, I have learned many lessons, both theory and practice.

ចាប់​តាំងពី​​បើក​វគ្គ​បណ្តុះបណ្តាលសារព័ត៌មានខ្លី ​នៅCCIM​ កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៩ រហូត​មក​ដល់ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ចំណេះដឹង​បន្ថែម​ថ្មីៗ ​ពីលើ​ចំណេះដឹង​ផ្សេងៗ

I have learned from new experiences and spent the last day of the year with all my friends and teachers in Newsroom, which is great and so productive that I can still learn more new things.

ឆ្លងតាមការចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្តាលនៅសប្ដាហ៍ទី៣នេះ ខ្ញុំទទួលបានទទួលបទពិសោធន៍មួយចំនួនដូចជា​​​​ ចុះជួបប្រជាពលរដ្ឋដើម្បីធ្វើបទសម្ភាសន៍ទាក់ទងទៅនឹងបញ្ហាលុបបឹងទំពុន។

On December 31, during the third week of class, and the last day of 2019, everyone tended to have plans after class, including me. So I wore high heels and was dressed up for a party after class.

Every lake in Phnom Penh has been damaged by development and its wetlands decimated, leading to severe flooding, loss of livelihoods and disappearance of fish species, a new report says.